Dwie strony medalu Odcinek 41

Streszczenie odcinka

Ojciec Marka Korytkowskeigo, zaniepokojony jego zniknięciem, zaczyna go szukać. Postanawia pojechać tym samym "szlakiem", na którym swoje poszukiwania rozpoczął Marek. Tak trafia do komisariatu i dowiaduje się, że to Kręgiel zeznawał przeciwko Grubemu. Razem ze śledczym odwiedza Kręgiela w warsztacie, wypytuje o Marka. Kręgiel twierdzi, że nigdy go nie spotkał. Stary Korytkowski wraca załamany do hotelu. W pokoju Marka ogląda jego rzeczy, jest zdenerwowany. W tym momencie do pokoju wchodzi przemoczony i zziębnięty Marek. Opowiada o wszystkim ojcu. Obaj przekonują śledczego, żeby zwolnił Grubego z aresztu. Zabierają go do Szczelina. Jurek prosi Toniego, żeby pojechał z nim na turniej szachowy. Toni bardzo zapala się do tego pomysłu, czuje się potrzebny i ważny. Matka chłopaka jest zdziwiona, że Jurek woli jechać z Tonim niż z ojcem. Jurek czuje się zawstydzony. Kiedy opowiada o tym Toniemu, ten - nadrabiając miną - zapewnia, że tak naprawdę wcale nie miał ochoty jechać. Później dzwoni do Drogosza z pytaniem, czy jego propozycja jest nadal aktualna. Decyduje się podjąć nowe wyzwanie.