Dwie strony medalu Odcinek 91

Streszczenie odcinka

Burmistrz Żelazek przyjmuje w ratuszu przedstawiciela komitetu organizacyjnego Euro 2012. Dowiaduje się, że komitet może dać pieniądze albo na restrukturyzację stadionu albo na budowę nowego hotelu w miejscu stadionu. Burmistrz woli dostać pieniądze na budowę hotelu. Żelazek uprzedza Wysockiego, że zrobi wszystko, żeby w miejscu stadionu powstał hotel. Prezes Wysocki jest załamany. Korytkowski pociesza go jednak, że nie wszystko jest stracone, a sam burmistrz jest na krawędzi upadku. Wie bowiem, że Marek jest na tropie gigantycznej afery z udziałem Żelazków. Jej ujawnienie może na zawsze zniszczyć karierę burmistrza. Toni opowiada Grubemu o jego ojcu. Był świetnym bokserem i mimo, że zupełnie nie sprawdził się jako ojciec i mąż, zasługuje na odrobinę szacunku ze strony Grubego. Gruby nie może jednak wybaczyć ojcu, że zostawił rodzinę i nie interesował się nią. Toni namawia Grubego do trenowania boksu. Chłopak ma przecież świetne warunki fizyczne.