Godziny szczytu III

W sercu Paryża kryje się śmiertelna tajemnica. Na drugim końcu świata, w Los Angeles, ambasador Han ma ją ujawnić. Ma bowiem w posiadaniu wstrząsające nowe dowody świadczące o wewnętrznym działaniu Triad - najbardziej zbrodniczej organizacji mafijnej na świecie. Zamierza je ujawnić przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Niestety dosięga go kula zamachowca. Triady dołożą bowiem wszelkich starań, by tajemnica pozostała tajemnicą. Nadzieja na ich powstrzymanie jest tylko jedna... Detektyw Carter (Chris Tucker) z policji w Los Angeles i chiński inspektor Lee (Jackie Chan) lądują w Paryżu z zamiarem powstrzymania spisku przestępców i uratowania życia starej znajomej, którą jest już dorosła córka ambasadora Hana, Soo Yung. Nie znają miasta, nie potrafią mówić po francusku, nie wiedzą nawet dokładnie, czego szukają, ale los rzuci ich w każdy zakątek miasta - od mroków paryskich kanałów po wyżyny wieży Eiffla - gdy będą próbowali prześcignąć najniebezpieczniejszych przestępców na świecie i uratować sytuację.