Arcytrudna misja: ocalić białuchę

Grupa naukowców podejmuje starania, by uratować małą białuchę, która znalazła się na brzegu w pobliżu Rzeki św. Wawrzyńca. Historia tego małego wieloryba prowadzi do opowieści na temat niezwykłego świata tego zagrożonego gatunku i naukowców, którzy od dziesięcioleci pracują na rzecz ochrony białuch. Program dokumentuje początki osiedlenia się tych ssaków w wodach w okolicy dzisiejszego Quebecu, a także mroczne dla nich czasy, kiedy ludzie polowali na nie dla skór i oleju, co przyczyniło się do tego, że obecnie Rzekę św. Wawrzyńca zamieszkuje jedynie 900 białuch.