August - pierwszy cesarz

45 rok przed naszą erą. Od śmierci Pompejusza Wielkiego pod Farsalos minęły trzy lata, lecz Republikę Rzymu rozdziera kolejna wojna domowa. Synowie Pompejusza zgromadzili potężną armię i pozostają wrodzy zwycięskiemu Juliuszowi Cezarowi. Aby ostateczni zlikwidować niebezpieczeństwo i umocnić swą władzę, Cezar rusza na czele legionów przeciw buntownikom. Śladem wuja podąża też młodziutki Oktawian. Wraz ze swym wiernym druhem Markiem Agryppą postanawia wesprzeć wielkiego wodza. Ale Oktawian jest chory i ledwo znosi trudy dalekiej podróży. Kiedy dwaj przyjaciele docierają do obozu pod Mundą, ze zdumieniem dostrzegają Juliusza, ramię w ramię pracującego z legionistami nad umocnieniami. Mimo fatalnego stanu zdrowia, Oktawian dołącza do prac. Cezar z uznaniem patrzy na ambitnego młodzieńca. Nazajutrz jednak, kiedy naprzeciw armii rzymskiej stają siły buntowników, wódz rozkazuje Oktawianowi i Agryppie nie włączać się do walki. Wśród gradu pocisków, szczęku oręża, okrzyków walczących i jęków konających Cezar osobiście prowadzi legionistów do boju. Losy bitwy ważą się, podczas gdy kolejne jednostki wchodzą do akcji. Wojenny zapał ogarnia i obu przyjaciół. Ignorując rozkaz wodza włączają się do walki. Oktawian zostaje ranny, lecz wuj jest dumny z siostrzeńca. Tu, na polu bitwy pod Mundą, Cezar po raz pierwszy nazywa Oktawiana synem. Triumfalny powrót do Rzymu po zwycięskiej kampanii daje młodzieńcowi poznać, co oznacza splendor i chwała. Tysiące mieszkańców Wiecznego Miasta wpatrują się w jadącego wraz z Cezarem Oktawiana. Przystojnemu chłopakowi przyglądają się i piękne patrycjuszki. Lecz Oktawian powoli zaczyna zdawać sobie sprawę, że czeka go kolejna bitwa. Stolica Imperium to arena bezpardonowej walki politycznej, dworskich intryg, bezlitosnych starć pomiędzy zwolennikami różnych frakcji oraz skrytobójczych zamachów. Oktawian staje się kolejnym uczestnikiem tej gry. Nie ma też złudzeń, że w osobie wieloletniego druha Cezara, wodza Marka Antoniusza, znalazł rywala w walce o władzę i śmiertelnego wroga.