Aussie i Ted

W ciasnym mieszkaniu w San Francisco, rodzina Brooksów stara się związać koniec z końcem. Czasy są ciężkie. Dzieci starają się nie narzekać na makaron i ser, który muszą jeść każdego dnia, bo rodziców nie stać na nic innego. Dla sześcioletniej Laney najlepszym przyjacielem jest pies, Aussie, z którym dziewczynka robi dosłownie wszystko do czasu. Pewnego dnia, ojciec postanawia ofiarować córce specjalnego misia. Kiedy opowiada sprzedawcy o charakterze Laney, mężczyzna wybiera tego jedynego. Nie jest to zwykła zabawka. W kontakcie ze swoją prawdziwą miłością, miś potrafi się komunikować z właścicielem. Laney nazywa go Ted i od tego czasu są oni nierozłączni. Aussie staje się zazdrosny o nowego domownika. Pewnej nocy, pies postanawia zakopać Ted'a, by dziewczyna znów sobie o nim przypomniała.