Dinotopia - wyjście

Karl zostaje ugryziony przez jadowitego moskita. Nawet największy uzdrowiciel w Dinotopii nie jest w stanie zapewnić mu odpowiedniego antidotum. Cierpiący z powodu szybko rosnącej gorączki Karl, ma coraz mniejsze szanse na przeżycie. Marion zdaje sobie sprawę, że jest tylko jedno wyjście by uratować jej ukochanego. Jeśli David zdoła przejść przez sekretny portal i dotrzeć do szpitala na Manhattanie, będzie mógł zdobyć lekarstwo. W swojej podróży będzie miał dwoje towarzyszy: rządną wrażeń LeSage, oraz Chasmozaura. Nic jednak nie idzie po ich myśli... Zamiast na Manhattanie, kończą eskapadę w Budapeszcie. Niespodziewanie okazuje się, że lekarstwo kryje się w LeSage. Jej czysta krew może bowiem produkować antyciała, potrzebne do wyleczenia Karla. Nieprzyzwyczajona do zanieczyszczonego środowiska Lesage, jest jednak w zewnętrznym świecie narażona na choroby. Teraz, troje podróżników, musi szybko odnaleźć portal i wrócić do Dinotopii.