Dwaj zgryźliwi tetrycy

John i Max kłócą się nieprzerwanie od ponad 50 lat. Dziś już nikt, nawet oni sami, nie pamięta, co zapoczątkowało ten konflikt. Ponad pół wieku upłynęło im na wymianie wzajemnych złośliwości, na kłótniach, płataniu sobie figli i obrażaniu się. Nikomu do tej pory nie udało się ich pogodzić. Niedawno do ich miasteczka przeprowadziła się Ariel, atrakcyjna wdowa w średnim wieku. Dwaj starsi panowie jednocześnie uderzyli do niej w konkury.