Głową w mur

Cahit (Birol Ünel), 40-letni Niemiec tureckiego pochodzenia, po śmierci żony nie może znaleźć sobie miejsca w życiu. Sprząta w punk rockowym klubie w Hamburgu i zarabia w ten sposób na kolejne drinki. Pogrążając się w autodestrukcję, w końcu doprowadza do wypadku kierując swój samochód prosto na ścianę. Po pobycie w szpitalu zostaje skierowany do kliniki psychiatrycznej. Tam poznaje Sibel (Sibel Kekilli). Dziewczyna - tak jak on - jest Turczynką, a poprzez samobójcze próby pragnie wyzwolić się spod władzy tradycyjnej patriarchalnej rodziny. Ocalić ją może tylko małżeństwo, proponuje więc Cahitowi, by wzięli fikcyjny ślub, dzięki któremu będzie w końcu mogła rozpocząć samodzielne życie. Udaje jej się go przekonać i zamieszkują razem u Cahita. Sibel prowadzi intensywne życie towarzyskie i uprawia seks z przypadkowymi partnerami, Cahit spotyka się z darzącą go uczuciem fryzjerką Maren (Catrin Striebeck), ale z czasem między małżonkami rodzi się więź. W końcu zazdrosny o żonę Cahit zabija w trakcie bójki Nico (Stefan Gebelhoff), jednego z jej kochanków. Trafia do więzienia, a gdy wychodzi na wolność okazuje się, że Sibel wyjechała do Turcji. "Głową w mur" to bezkompromisowa i poruszająca historia miłosna o dwojgu rozbitkach, którzy pomagają sobie nawzajem odnaleźć sens życia. To czwarty film w dorobku młodego niemieckiego reżysera tureckiego pochodzenia Fatiha Akina, który już za swój debiut "Szybko i bezboleśnie" został w 1998 roku nagrodzony Brązowym Lampartem na MFF w Locarno. "Głową w mur" okazał się jednym z bardziej cenionych filmów roku 2004. Zdobył Złotego Niedźwiedzia i nagrodę FIPRESCI na MFF w Berlinie, pięć Niemieckich Nagród Filmowych (film roku, reżyseria, zdjęcia, obie główne role), nagrodę Goya dla najlepszego filmu europejskiego i Europejską Nagrodę Filmową jako najlepszy film roku. Grający Cahita Birol Ünel współpracował już z Akinem ("W lipcu"). Dla Sibel Kekilli "Głową w mur" to bardzo udany debiut fabularny (aktorka występowała wcześniej tylko w filmach erotycznych). Twórcą znakomitych zdjęć jest Rainer Klausmann.