Godziny szczytu

Jackie Chan, legendarny mistrz sztuk walki, wciela się w postać komisarza Lee, który musi ocalić córkę chińskiego konsula z rąk bezwzględnych porywaczy. Najszybsze ciosy Wschodu kontra największe gadulstwo Zachodu. FBI bada sprawę uprowadzenia córki chińskiego dyplomaty. Ojciec dziewczynki nalega, aby w śledztwie brał udział przyjaciel rodziny, komisarz Lee z Królewskiej Policji Hong Kongu. Uprzejmie uśmiechnięty funkcjonariusz wygląda na miłego i niegroźnego człowieka. Nikt nie nazwałby go twardzielem. Jednak pozory mylą, o czym szybko przekonuje się detektyw James Carter (Chris Tucker) z wydziału policji w Los Angeles. Ma pilnować Lee i nie dopuścić, aby gość z Hong Kongu zanadto ingerował w prowadzone przez FBI śledztwo. Carter lekceważy swego podopiecznego, jest zresztą rozdrażniony. Liczył, że nowy przydział będzie pełnym niebezpieczeństw zadaniem, które w niedalekiej przyszłości zapewni mu awans. Nie może się pogodzić z rolą niańki i postanawia sam rozwiązać sprawę porwania. Lee od razu przejrzał zamiary amerykańskiego kolegi i zaczął działać na własną rękę. Obaj panowie są silnymi indywidualnościami, więc mija trochę czasu, zanim stworzą zgrany duet. Ale gdy w końcu dojdą do porozumienia, Los Angeles zadrży w posadach!