Goodbye Bafana

Belgia, F Dramat biograficzny. Republika Południowej Afryki, rok 1968. W kraju obowiązują prawa apartheidu. Biała mniejszość rządzi sześciokrotnie większą społecznością czarnych. Nelson Mandela (Dennis Haysbert), skazany na dożywocie charyzmatyczny przywódca opozycjonistów, od 5 lat przebywa w więzieniu. ;Więzieniu o szczególnie zaostrzonym rygorze na wyspie Robben niedaleko Kapsztadu. Zostaje tam oddelegowany do służby młody, ambitny sierżant James Gregory (Joseph Fiennes), który jako jeden z niewielu białych zna język czarnej ludności. Wychował się bowiem na farmie i w dzieciństwie przyjaźnił z tubylcem (Bulelani Songishe). Dziś jest rasistą. Traktuje "czarnuchów" jak ludzi niższej kategorii, którzy chcą białym zabrać ziemię. W takim też duchu jego żona Gloria (Diane Kruger) wychowuje troje ich dzieci. Rozpoczynając nowy rozdział życia zawodowego w biurze cenzury, Gregory ma kontrolować korespondencję, rozmowy więźniów oraz w szczególny sposób "opiekować się" Nelsonem Mandelą. Z czasem kontakt z przywódcą opozycji sprawia, że rasistowskie poglądy Jamesa zaczynają tracić swą moc...