Hochelaga, kraina dusz

Montreal. Młody archeolog Baptiste Asigny (Samian) przez wiele tygodni prowadzi wykopaliska na obszarze miejscowego stadionu, który zapadł się częściowo podczas meczu pod wpływem obfitych deszczów. Naukowiec na podstawie swoich odkryć przygotowuje pracę doktorską, w której dowodzi, że w tym właśnie miejscu, pięć wieków wcześniej, doszło do pierwszego spotkania rdzennych mieszkańców z Europejczykami. Oryginalne dzieło filmowe przybliżające widzom historię przybycia mieszkańców Starego Kontynentu do Ameryki Północnej. W 1535 francuski podróżnik Jacques Cartier dotarł na tereny współczesnego Quebecu, a jego pojawienie się rozpoczęło nowy etap w dziejach kontynentu. Akcja obrazu w reżyserii nominowanego do nagrody Independent Spirit Françoisa Girarda (Thirty Two Short Films About Glenn Gould) toczy się w różnych epokach. W produkcji pojawiają się dziesiątki postaci, które przez ostatnie wieki żyły na terenach dzisiejszego Montrealu. Pozostały po nich jedynie przedmioty i nieliczne podania. W filmie występują Samian (Diabelskie czółno: Legenda), Vincent Perez (Prawdziwa historia), Wahiakeron Gilbert (Katryn's Place), Emmanuel Schwartz (Na zawsze Laurence).