Infiltracja

The Departed, USA/Hongkong 2006

Agent Costigan musi wejść w mafijne struktury, którymi dowodzi Frank Costello. W czasie gdy stara się on pozyskać zaufanie bossa, do policji podstępem dostaje się przestępca, Sullivan.

  • Czas trwania: 151 minut, Gatunek: Thriller
  • Reżyseria: Martin Scorsese

8

Ocena redakcji

Bardzo dobre kino ze znakomitą obsadą. Film nagrodzony czterema Oscarami.

Infiltracja w telewizji

ZwińRozwiń

Multimedia

Obsada

  • Leonardo DiCaprio jako Billy Costigan
  • Matt Damon jako Colin Sullivan
  • Jack Nicholson jako Frank Costello
  • Mark Wahlberg jako Dignam
  • Alec Baldwin jako Ellerby
  • Kevin Corrigan jako Sean
  • Martin Sheen jako Queenan
  • Kristen Dalton jako Gwen

Więcej »

Twórcy

  • Felix Chong Scenariusz
  • William Monahan Scenariusz
  • Ron Ames Drugi reżyser
  • Joseph P. Reidy Drugi reżyser
  • Martin Scorsese Reżyseria
  • Thelma Schoonmaker Montaż

Opis programu

ZwińRozwiń

W południowym Bostonie policja wypowiada wojnę mafii. Powstaje ściśle tajny projekt, od którego zależy powodzenie całej misji. Agent Billy Costigan musi wejść w mafijne struktury, którymi dowodzi Frank Costello. W czasie gdy Billy stara się pozyskać zaufanie mafijnego bossa, do policji podstępem dostaje się przestępca Sullivan, którego zadaniem jest monitorowanie policyjnych ruchów i zdobywanie najświeższych informacji na temat postępów misji związanej z rozbiciem mafii.

Trzymający w napięciu dramat kryminalny Martina Scorsese przenosi widzów w codzienne życie dwóch policjantów. Bystry i niezwykle ambitny Colin Sullivan (Matt Damon) wydaje się być na najlepszej drodze do błyskotliwej kariery w elitarnej specjalnej jednostce dochodzeniowej policji stanu Massachusetts, której głównym zadaniem jest rozprawienie się z irlandzkim bossem mafijnym, Frankiem Costello (Jack Nicholson). Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), twardy i znający każdy zakątek miasta chłopak, jak wieść niesie, stracił odznakę przez swój porywczy charakter i wylądował z powrotem na niegościnnych ulicach południowego Bostonu, gdzie Costello zwerbował go do swoich szeregów. Jednak żaden z tych bohaterów nie jest tak naprawdę tym, za kogo się podaje. Obaj igrają z ogniem, grając przeciwko sobie, a w tej grze idzie o najwyższe stawki. Akcja filmu rozgrywa się w południowym Bostonie, gdzie policja stanowa toczy walkę z przestępczością zorganizowaną. Głównym celem jest zakończenie rządów potężnego szefa mafii Franka Costello (Jack Nicholson) przez przeniknięcie do środka jego organizacji. Młody, początkujący tajny agent policji, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), który wychował się w południowym Bostonie, otrzymuje zadanie przedostania się do szeregów mafii kierowanej przez Costello. Podczas gdy Billy stara się zdobyć zaufanie Costello, inny młody policjant, również wychowanek południowego Bostonu, Colin Sullivan (Matt Damon), szybko wspina się po stopniach kariery w policji stanowej. Jako nowy członek specjalnej jednostki dochodzeniowej Colin dostaje się do doborowego grona kilku inspektorów, których zadaniem jest dobranie się Costello do skóry. Ale przełożeni Colina nie zdają sobie sprawy z tego, że Colin pracuje też dla Costello i dzięki niemu szef mafii zawsze zna z wyprzedzeniem wszystkie plany policji. Billy'ego oraz Colina pochłania podwójne życie, spędzane na zbieraniu informacji o planach i przeciwdziałaniach podejmowanych przez organizacje, do których przeniknęli. Kiedy jednak mafia z policją wpadają na trop wrogiej wtyczki we własnych szeregach, Billy'emu i Colinowi nagle grozi zdemaskowanie przed wrogiem. Obaj podejmują wyścig o to, kto pierwszy odkryje tożsamość drugiego, by zdążyć uratować własną skórę. Akcja filmu rozgrywa się w południowym Bostonie, gdzie policja stanowa toczy walkę z przestępczością zorganizowaną. Głównym celem jest zakończenie rządów potężnego szefa mafii Franka Costello przez przeniknięcie do środka jego organizacji. Młody, początkujący tajny agent policji, Billy Costigan, który wychował się w południowym Bostonie, otrzymuje zadanie przedostania się do szeregów mafii kierowanej przez Costello. Podczas gdy Billy stara się zdobyć zaufanie Costello, inny młody policjant, również wychowanek południowego Bostonu, Colin Sullivan, szybko wspina się po stopniach kariery w policji stanowej. Jako nowy członek specjalnej jednostki dochodzeniowej Colin dostaje się do doborowego grona kilku inspektorów, których zadaniem jest dobranie się Costello do skóry. Ale przełożeni Colina nie zdają sobie sprawy z tego, że Colin pracuje też dla Costello i dzięki niemu szef mafii zawsze zna z wyprzedzeniem wszystkie plany policji. Billy'ego i Colina pochłania podwójne życie, spędzane na zbieraniu informacji o planach i przeciwdziałaniach podejmowanych przez organizacje, do których przeniknęli. Kiedy jednak zarówno mafia, jak i policja wpadają na trop wrogiej wtyczki we własnych szeregach, Billy'emu i Colinowi nagle grozi złapanie i zdemaskowanie przed wrogiem - obaj podejmują wyścig o to, kto pierwszy odkryje tożsamość drugiego, by zdążyć uratować własną skórę. *** "Infiltracja" powstała na podstawie chińskiego thrillera kryminalnego "Internal Affairs", który wszedł na ekrany kin w Hong Kongu w 2002 r. i osiągnął wielki sukces w Azji, zanim trafił do Stanów Zjednoczonych dwa lata później. W niedługim czasie zaczęły się prace nad amerykańską wersją filmu. Opracowaniem scenariusza zajął się William Monahan. Monahan wspomina: "Nie widziałem Internal Affairs i wcale nie zamierzałem obejrzeć tego filmu, zanim nie skończyłem pracy nad moją adaptacją. Opierałem się na tłumaczeniu chińskiego scenariusza. Znalazłem tam świetną główną historię, wokół której zbudowałem przestrzeń dla nowych bohaterów. Podobała mi się dwulicowość, jaką prezentowali bohaterowie chińskiego filmu, ale w mojej adaptacji głównym celem jest ukazanie dramatu, jaki dotyka ludzi, którzy decydują się na coś, czego naprawdę nie powinni robić. "Internal Affairs to przykład tego, co najbardziej lubię w kinie z Hong Kongu, ale Infiltracja to nie przeróbka tego filmu" - mówi Martin Scorsese. - "Internal Affairs było inspiracją dla naszego filmu, dzięki szczególnemu rodzajowi historii, którą opowiada, ale świat, który William Monahan stworzył na potrzeby Infiltracji, jest zupełnie inny. Scenariusz czytałem bardzo długo, ponieważ od razu zacząłem tworzyć w wyobraźni poszczególne sceny, przejmować klimat tej historii i specyfikę jej bohaterów. Jedną z rzeczy, która mnie poruszyła, było to, że w opisie bohaterów i ich podejścia do świata, w którym żyli, nie było miejsca na żaden kompromis. Właśnie to sprawiło, że nabrałem chęci na wyreżyserowanie tego filmu". Thomas B. Duffy, emerytowany policjant, który przepracował 30 lat w policji stanu Massachusetts i pełnił funkcję doradcy technicznego dla potrzeb filmu, zdradza, że decyzja scenarzysty, aby w centrum filmu umieścić walkę pomiędzy policją stanową a bostońską irlandzką mafią, nie była przypadkowa: "Nie ulega wątpliwości, że w południowym Bostonie (czyli "Southie") irlandzka mafia miała najsilniejszą pozycję i kontrolowała przestępcze podziemie w tym mieście, co najmniej od wczesnych lat 70. aż do niedawna. Byli na samym szczycie bostońskiego świata przestępczego". Leonardo DiCaprio, współpracujący z Martinem Scorsese już po raz trzeci, mówi: "Infiltracja to film gangsterski, to prawda, ale inny niż wszystkie, nad którymi Martin do tej pory pracował. Ten film opowiada o zupełnie innej sytuacji - zajmuje się nie tylko irlandzkim światkiem przestępczym, ale pokazuje również policję, borykającą się z problemem korupcji. To także całkiem odmienne środowisko - Boston to nie Nowy Jork. W miarę jak posuwały się prace nad filmem, zaczęliśmy patrzeć na tę historię jako na historię całej Ameryki i korupcji w pewnych sferach w naszym kraju". To historia o tym, mówi Scorsese, "jak dwóch ludzi zmienia się pod wpływem sił kształtujących ich życie: instytucji zwanej policją i grupy przestępczej, którą dowodzi Frank Costello. Costello bierze Colina pod swoją "opiekę" już jako młodego chłopca. Sprawia, że chłopak zaczyna być postrzegany w swojej okolicy jako wzór wszelkich cnót i dzięki temu łatwo pnie się w górę w policji stanowej. Jednak w rzeczywistości Colin to wtyczka Costello. Jednocześnie, Billy nadaje się świetnie na tajnego agenta policji, ponieważ wywodzi się z klasy robotniczej z południowego Bostonu. Billy dołącza do ekipy Costello, ale jedynie po to, żeby dostarczać informacji o mafijnym bossie. Może się wydawać, że historie życia Billy'ego i Colina biegną równoległymi torami. Jednak w swoim czasie dojdzie do czołowego zderzenia""."

Recenzje

Komentarze

Skomentuj
  • @CCCP i inne tutejsze kacapy, paszli won do swojego faszystowskiego kraju! (gość)

    Rosjanie to faszystowskie zbrodnicze złodziejskie bydło nadrzewne... (To już było, historia kołem się toczy...)

    23.07.2022 23:29
  • CCCP (gość)

    szokujący film o śmierdzoncych stopach

    08.01.2022 23:40
  • Hmmm (gość)

    Dlaczego w opisie cztery razy piszą to samo? Przecież tego nawet czytać nie da się.... Jakbym słuchał jąkały :(

    08.01.2022 21:36
  • 5/10 (gość)

    Obsada pierwszoligowa ale film tylko przeciętny - taki na siłę, momentami sztuczny...z ciekawostek producentem filmu był Brat Pit. Świetny DiCaprio. Dobry Marky Mark...reszta przeciętna, łącznie ze Scorsese.

    14.05.2021 23:21
  • Pietrek (gość)

    Świetny film. Świetna obsada.

    14.05.2021 22:30
  • Sebastian Guminiczak

    Nie każda historia ma dobre zakończenie[...] W tym przypadku opowieść to wybitna! Jeden z lepszych filmów, które było dane mi obejrzeć.

    26.07.2020 23:16
  • Masakra... :/

    W "Ciekawostkach" jest błąd - tytuł oryginalnego filmu to "InFernal Affairs"... "Internal Affairs" to amerykański film z 1990 (m.in. Richard Gere, Andy Garcia)...

    26.07.2020 15:46
  • Jan (gość)

    Co za barany piszą te komentarze, boże chroń Polske

    14.07.2019 18:28
  • Savage (gość)

    Ile razy leciało to w TV? Bardzo dużo, nawet ultra dużo.

    21.12.2018 12:42
  • Gościu (gość)

    Fajny film , ale największą frajdę mam z czytania recenzji. Naprawdę co za barany . Wstydziłbym się pisać z takimi błędami ahaha

    19.02.2017 20:51
  • tom (gość)

    Film bardzo dobry, ale koniec idiotyczny. Nie chce się oglądać drugi raz choć i tak się ogląda....

    21.12.2014 21:14
  • gaa

    Znakomity film. Nie ma mowy o wyluzowaniu się, chyba, że ktoś jest socjopatą.

    21.12.2014 20:21
  • Marta (gość)

    DawidR prawda ja też nie lubie M jak miłość a co do filmu mało tego że film ma fajnoł obsade to jeszcze sam film jest świetny

    17.01.2014 12:20
  • Gość specjalny (gość)

    Oh! Cóż trudno się nie zgodzić z tym, że ten film znakomicie został z filmowany, tylko po gratulować. No, no, no.... Gratulację : ) Oh, ah. No po prostu, wspaniale! Rewelacja, pozdrawia, Gość specjalny. ^ ^

    02.09.2012 18:58
  • irpu (gość)

    Prosta, ale wyśmienita fabuła i znakomita obsada.

    02.09.2012 13:28
  • eeee (gość)

    oryginał lepszy

    18.05.2012 20:04
  • liwia (gość)

    dziwny ....

    21.01.2011 20:46
  • q (gość)

    Wreszcie jakiś dobry film. Szkoda że już oglądałem. Fabuła nie jest zawiła. Nie wymaga myślenia, wystarczy oglądać ;)

    21.01.2011 19:17
  • love (gość)

    polecam, świetny film !

    21.01.2011 12:01
  • kolo (gość)

    Fabuła wcale nie jest zawiła. Trzeba myśleć niestety jak mawiał klasyk. Pozdrawiam

    21.01.2011 00:16
NowszeStarsze

Dodaj komentarz

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin.

Ocena społeczności: 8.2 Głosów: 47

Nagrody

  • BAFTA 2007

    • (Nominacja) Najlepszy film
    • (Nominacja) Najlepszy aktor pierwszoplanowy: Leonardo DiCaprio
    • (Nominacja) Najlepszy aktor drugoplanowy: Jack Nicholson
    • (Nominacja) Najlepszy scenariusz adaptowany
    • (Nominacja) Najlepszy montaż
    • (Nominacja) Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię Martin Scorsese
  • Oscar 2007

    • Najlepszy film
    • Najlepszy reżyser Martin Scorsese
    • Najlepszy scenariusz adaptowany William Monahan
    • Najlepszy montażThelma Schoonmaker
    • (Nominacja) Najlepszy aktor drugoplanowy
  • Złoty Glob 2007

    • Najlepszy reżyser: Martin Scorsese
    • (Nominacja) Najlepszy aktor w dramacie: Leonardo DiCaprio
    • (Nominacja) Najlepszy aktor drugoplanowy: Jack Nicholson
    • (Nominacja) Najlepszy aktor drugoplanowy: Mark Wahlberg
    • (Nominacja) Najlepszy scenariusz
    • (Nominacja) Najlepszy dramatMartin Scorsese

Ciekawostki

  • Martin Scorsese pokazał polski film "Popół i diament" Leonardo DiCaprio podczas przygotowań do „Infiltracji” uważając, że oba filmy są do siebie podobne!

  • Wśród głównych bohaterów Infiltracji można znaleźć tylko jedną osobę, która nie jest ani policjantem, ani przestępcą. Jest to także jedyna kobieta. Vera Farmiga gra Madolyn, lekarza psychiatrę, specjalizującego się w udzielaniu pomocy ludziom z problemami, zarówno tym, którzy prawa strzegą, jak i tym, którzy je łamią.

  • „Praca z Martinem Scorsese była niezwykłą przygodą” – mówi scenarzysta William Monahan. – „To było coś wielkiego, omawiać z nim scenariusz i patrzeć, jak w jego myślach film staje się całością. To jak przerobić program wielu lat szkoły filmowej w kilka dni”.

  • "Infiltracja" powstała na podstawie chińskiego thrillera kryminalnego "Internal Affairs", który wszedł na ekrany kin w Hong Kongu w 2002 r. i osiągnął wielki sukces w Azji, zanim trafił do Stanów Zjednoczonych dwa lata później.

  • Przygotowując się do roli Colina Sulivana, Matt Damon brał udział w patrolach Policji Stanowej Massachusetts w Bostonie.

  • Billy'ego Costigana miał zagrać Tom Cruise, jednak to Leonardo Di Caprio ostatecznie zdobył tę rolę.

  • Kate Winslet, Emily Blunt, Hilary Swank, Patricia Arquette, Gwyneth Paltrow, Kyra Sedgwick i Ashley Judd - to aktorki, które Martin Scorsese widział w roli Madeline. Ostatecznie zdecydował, że zagra ją ktoś mniej rozpoznawalny - Vera Farmiga.

  • Pierwotnie to Brad Pitt miał grać postać Colina Sullivana (Matt Damon). Jednak ostatecznie został jedynie producentem filmu.

Cytaty

  • Policjanci czy przestępcy... Kiedy grożą ci bronią, czy to ma jakieś znaczenie?

  • "Nikt ci niczego nie da, trzeba to sobie wziąć samemu."

    – Frank Costello (Jack Nicholson)
  • "Mężczyzna sam kieruje swoim losem"

    – Frank Costello (Jack Nicholson)

Hity dnia

Wszystkie hity »

Logowanie

Jeżeli nie posiadasz konta, zarejestruj się.

×