Klątwa czarownicy wikingów

Rodzice Valdemara wyjeżdżają na kilkudniowe wakacje. Chłopak musi zostać w domu ze swoją młodszą siostrą Sille. Nastolatek postanawia uatrakcyjnić sobie czas i wybiera się na przejażdżkę samochodem rodziców. Problemy zaczynają się, gdy po powrociedo domu okazuje się, że samochód jest uszkodzony. Chłopak musi zebraćpieniądze na naprawę pojazdu przed powrotem rodziców. Rozwiązaniem problemów okazuje się spotkanie z profesorem fizyki, który w zamian za pomoc w wypróbowaniu swojego najnowszego wynalazku, oferuje pieniądze. Wkrótce Valdemar dowiaduje się, że wynalazkiem tym jest maszyna do podróżowania w czasie.