Kolonie letnie

Włamywacz Denis myślał, że znajdzie idealne schronienia na letnim obozie. Musi sobie jednak radzić teraz z hałaśliwymi dziećmi, których nienawidzi i niechcianą przyjaźnią. Ostatnie włamanie Denis'a okazało się wielką porażką. Uciekając przed policją, mężczyzna wspiął się na pokład autobusu, przekonując wszystkich, że jest oczekiwanym instruktorem. Po przybyciu na miejsce, dyrektor obozu przedstawia mu jego partnera, Gilles-Henri, którego Denis nie potrafi strawić. Teraz Denis musi zmierzyć się z rolą instruktora dla dzieci, jak i znieść nachalną przyjaźń ze strony partnera.