Lato w Allgäu

Nastoletnia Barbara, nie chce spędzić życia w swoich rodzinnych stronach, w Allgäu, i przy pierwszej okazji stamtąd ucieka. Dziesięć lat później, podczas wspinaczki ekstremalnej, odpada od ściany i ląduje na wózku inwalidzkim. Jej chłopak nie miał odwagi, żeby wziąć ją pod opiekę. Bärbel - tak nazywali ją w rodzinnych stronach - wbrew swojej musi wrócić do Allgäu. Dopiero wtedy, gdy dowiaduje się, że nie musi być do końca życia przykuta do wózka, zaczyna odważnie walczyć o powrót do pełni życia. Po to, żeby znów chodzić i być może się wspinać. Mobilizuje ją do tego również atrakcyjny rolnik, Pirmin.