Lekcje języka

Mieszkający w Oakland Adam (Mark Duplass) wiedzie spokojne, uporządkowane życie. Pewnego dnia partner daje mu w prezencie kurs języka hiszpańskiego online. Adam ma do wykorzystania sto godzin nauki. Mężczyzna nie jest zachwycony takim podarkiem, w końcu jednak podejmuje wyzwanie. Jego nauczycielką zostaje pełna energii Kostarykanka, Carino (Natalie Morales). Na początku nie przypadają sobie do gustu. Nagła tragedia sprawia jednak, że relacje Adama i jego nauczycielki zacieśniają się. Mężczyzna otwiera się przed Carino i zaczyna opowiadać jej o swoim życiu, a także związku. Jego korepetytorka słucha, na początku jednak zachowuje dystans. Z czasem coraz bardziej otwiera się na swego kursanta. Wówczas okazuje się, że ona także zmaga się z licznymi problemami. Między nauczycielką a jej uczniem powoli rodzi się przyjaźń.