Makowe wzgórze

Rok 1963. Japonia po okresie powojennej odbudowy i modernizacji przygotowuje się do organizacji Igrzysk Olimpijskich. 16-letnia Umi Matsuzaki mieszka w starym domu na wzgórzu z widokiem na port w Jokohamie. Matka dziewczyny - profesor medycyny, wyjechała do pracy w Stanach Zjednoczonych. Do obowiązków Umi należy opieka nad młodszym rodzeństwem i pomoc babci w prowadzeniu pensjonatu. Mimo to, każdego ranka Umi znajduje czas, by wywiesić na maszcie przed domem flagi sygnałowe z wiadomością „Modlę się za waszą szczęśliwą podróż”. Zwyczaju tego nauczył ją ojciec, oficer marynarki, który zginął podczas wojny koreańskiej. Flagi zwracają uwagę chodzącego do tego samego liceum Shuna, który pisze o tym wiersz do szkolnej gazetki. Niedługo potem Umi poznaje Shuna, gdy ten brawurowym happeningiem rozpoczyna protest przeciwko wyburzeniu starego budynku. Umi wraz z koleżankami włącza się do walki o zachowanie zabytku. Łączy ją z Shunem nie tylko wspólny cel, ale też uczucie.