Mieć szesnaście lat

Szesnastoletnie bliźniaczki chcą uczcić swoje urodziny i wspólnie z przyjaciółmi jadą na zimową Olimpiadę do Salt Lake City. W czasie postoju tracą samochód. Siostry kontynuują pełną przygód podróż różnymi środkami lokomocji, żeby tylko na czas zdążyć na Olimpiadę. Bliźniaczki Taylor i Kylie Hunter (Ashley Olsen i Mary-Kate Olsen) właśnie skończyły szesnaście lat. Obie zdobyły prawo jazdy i dla uczczenia swoich urodzin wybierają się samochodem w podróż do Utah, olimpijskiego miasteczka, aby podziwiać zimowe igrzyska. Niestety na jednym z postojów złodzieje kradną wspaniałego Forda Mustanga, którym podróżowały Taylor i Kylie. Siostry postanawiają dostać się na Olimpiadę innym środkiem lokomocji. I tak zaczyna się ich pełna przygód i niespodzianek podróż po kraju. Najpierw wsiadają do niewłaściwego samolotu, a w dalszej drodze muszą nawet nauczyć się jazdy skuterem śnieżnym. W podróży spotykają wielu życzliwych przyjaciół, ale i nieznośnych rówieśników, którzy zamierzają pokrzyżować ich plany. Wreszcie, gdy bliźniaczki docierają na miejsce, okazuje się, że zimowa Olimpiada już się skończyła. Wówczas Taylor i Kylie organizują własną zabawę, aby w równie huczny sposób uczcić ich urodziny.