Między słowami

50-letni gwiazdor telewizyjny Bob Harris przyjeżdża do Tokio, gdzie ma nakręcić film reklamowy. Pozornie prosta scenka okazuje się trudna w realizacji, zdjęcia się przedłużają. Do hotelu, w którym mieszka Bob, wprowadza się para nowożeńców - Charlotte i John. Młody mężczyzna jest fotografem i całe dnie spędza w pracy, podczas gdy jego żona nudzi się w pokoju hotelowym. Pewnego dnia Charlotte poznaje Boba. Oboje zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu. Między młodą kobietą i doświadczonym mężczyzną rodzi się niezwykła przyjaźń.