Miłość nad fiordem. Pod lodem

Po wielu latach nieobecności, do swej rodzinnej miejscowości w norweskich górach wraca Isak Nerhus, by wziąć udział w chrzcie swojej małej bratanicy. Jego stosunki z Thorem, jego ojcem, są mocno napięte, natomiast z bratem Jonaszem Isak rozumie się doskonale. Jonasz proponuje wycieczkę na lodowiec, tak jak robili to w czasach młodości. Wycieczka kończy się jednak nieszczęśliwie, ponieważ bracia zostają przysypani przez schodzącą lawinę. Isak jest ciężko ranny, ale żyje, natomiast jego brat został pod śniegiem i nie można go odnaleźć. Gdy Isak dochodzi do zdrowia, musi uporać się nie tylko z zarzutami rodziny, że jest winien tragedii, ale i z własnym sumieniem, ponieważ sam też obwinia się o śmierć brata.