Na granicy prawa

Granice krajów Ameryki Łacińskiej mierzą w sumie 35 tys. km. Zobaczymy, na czym polegają zadania pracujących tam policjantów i agentów celnych. "W zatoce Urabá, między Kolumbią a Panamą, kolumbijski funkcjonariusz straży wybrzeża odkrywa, że na pokładzie pewnego kutra są nie tylko ryby." "Granice krajów Ameryki Łacińskiej mierzą w sumie 35 tysięcy kilometrów. W wielu przypadkach stanowią one także granicę oddzielającą to, co legalne, od tego, co nielegalne. Często zdarza się, że ktoś postanawia przekroczyć tę cienką linię. Jednak na każdym przejściu granicznym pracują ludzie, których zadaniem jest utrzymanie porządku. Zobaczymy, jak wyglądają codzienne obowiązki funkcjonariuszy policji, agentów celnych i innych pracowników granic." "W zatoce Urabá, między Kolumbią a Panamą, kolumbijski funkcjonariusz straży wybrzeża odkrywa, że pewien kuter transportuje nie tylko ryby. Tymczasem na Moście Przyjaźni, łączącym Brazylię z Paragwajem, zatrzymana zostaje taksówka z młodą Brazylijką i jej osobliwą towarzyszką podróży - krzewem marihuany. "