Noce Harlemu

Rok 1918, nowojorska dzielnica Harlem. Kilkuletni chłopiec dostarcza papierosy do niewielkiej knajpki, w której szulerzy grają w kości. Jeden z graczy niezadowolony z obecności niepożądanego gościa wyciąga nóż i zamierza się na niego. W obronie małego posłańca staje niejaki Sugar Ray (Richard Pryor), który stara się niepostrzeżenie wyciągnąć broń ukrytą pod stołem. Nim udaje mu się to uczynić, jego przeciwnik pada na martwy, zastrzelony przez chłopca. Mija dwadzieścia lat. Sugar Ray i jego przybrany syn Quick (Eddie Murphy) prowadzą nocny klub cieszący się w okolicy dużym powodzeniem. Właściciel mniej popularnego lokalu, gangster Bugsy Calhoune (Michael Lerner), widząc, że klub przyniósłby mu fortunę, postanawia przejąć nad nim kontrolę. Początkowo proponuje rywalom, by dobrowolnie oddawali mu część swoich zysków. Gdy Quick zdecydowanie odrzuca upokarzające warunki, Calhoune wypowiada im obu otwartą wojnę.