Obca
When We Leave, Niemcy 2010
Upokarzana i bita przez męża Umay wyjeżdża z synem ze Stambułu do domu rodzinnego w Berlinie. Kobieta ma nadzieję, że znajdzie tam spokój. Postępowanie Umay zostaje uznane za plamę na honorze rodziny.
Reżyseria:Feo Aladag
Czas trwania:120 min
Kategoria wiekowa:
Gatunek:Film/Dramat obyczajowy
Obca w telewizji
Sibel Kekilli
jako Umay
Nizam Schiller
jako Cem
Derya Alabora
jako Halime
Settar Tanriögen
jako Kader
Tamer Yigit
jako Mehmet
Serhad Can
jako Acar
Feo Aladag
Scenariusz
Feo Aladag
Reżyseria
Stéphane Moucha
Muzyka
Max Richter
Muzyka
Feo Aladag
Producent
Opis programu
Bohaterką filmu jest bita i upokarzana przez męża Umay. Po jednej z awantur kobieta opuszcza z synkiem Stambuł i wyjeżdża do Berlina, gdzie mieszkają jej rodzice i rodzeństwo. Ma nadzieję, że zrozumieją jej decyzję i pomogą w ułożeniu życia na nowo. Rodzina kobiety wyznaje jednak patriarchalne zasady, a ucieczkę Umay od męża postrzega jako plamę na honorze.