Pan Hoppy i żółwie

Pan Hoppy, starzejący się kawaler, któremu doskwiera samotność od lat kocha się w swojej uroczej sąsiadce z trzeciego piętra, pani Silver. Jest jednak zbyt nieśmiały, żeby zdobyć się na miłosne wyznanie - muszą mu więc wystarczać uprzejme pogawędki, które toczy z nią z balkonu i w windzie. Pani Silver wszystkie swoje najcieplejsze uczucia kieruje tymczasem w stronę Alfiego, małego żółwia, któremu powierza swoje wspomnienia i sekrety. Martwi się, że Alfie nie rośnie, o czym wspomina sąsiadowi. Hoppy wpada na pomysł, jak potajemnie uszczęśliwić ukochaną, skraść jej serce i sprawić, by zwierzątko w końcu urosło. Okazuje się jednak, że mężczyzna nie uwzględnił w swych planach pewnych problemów... logistycznych. Konsekwencje jego działań okażą się bardzo zaskakujące.