Piripiri, Pugsly i Josh

Piripiri pracuje z ekologami, którzy próbują wytropić zagrożonego wymarciem ptaka kiwi. Pugsly bierze udział w konkursie na mistrza zręczności. Josh opiekuje się ośmioletnim chłopcem, chorym na dystrofię mięśni.