Pojedynek

Andrew Wyke (Michael Caine) to ceniony autor powieści kryminalnych. Starzejący się pisarz mieszka samotnie w supernowoczesnej rezydencji i nie może pogodzić się z faktem, że żona Maggie (Carmel O'Sullivan) opuściła go dla znacznie młodszego bezrobotnego aktora. Pewnego dnia znienawidzony rywal Milo Tindle (Jude Law) zjawia się w posiadłości Wyke'a. Chce skłonić pisarza do wyrażenia zgody na rozwód. Andrew postanawia się zemścić. Jako warunek podpisania dokumentów stawia wspólne upozorowanie włamania do domowego sejfu w celu kradzieży naszyjnika wartego milion funtów. Oferta ma być korzystna dla obu: Milo pozyska fundusze na zaspokojenie wygórowanych wymagań Maggie, z kolei Wyke dostanie wysokie odszkodowanie z ubezpieczenia i nie straci twarzy. Milo zgadza się, ale kiedy odkrywa, że to pułapka, między mężczyznami dochodzi do bezwzględnej rozgrywki. Pierwsza ekranizacja sztuki Anthony'ego Shaffera "Detektyw" była jednocześnie ostatnim filmem w karierze Josepha L. Mankiewicza. W filmie uhonorowanym m.in. 4 nominacjami do Oscara Andrew Wyke'a zagrał Sir Laurence Olivier, a Tindle'a Michael Caine. Po 35 latach Caine wcielił się w rolę swego ówczesnego przeciwnika w "Pojedynku", opartym na tej samej sztuce filmie Kennetha Branagha ("Henryk V", "Przyjaciele Petera", "Wiele hałasu o nic"). Tym razem scenariusz napisał Harold Pinter, laureat nagrody Nobla, dramaturg o niepowtarzalnym, indywidualnym stylu, nominowany do Oscara za teksty do "Kochanicy Francuza" i "Zdrady". "Pojedynek" zachowuje oryginalną intrygę, ale pod wieloma względami uwspółcześnia akcję. Film Branagha jest znacznie krótszy (poprzedni miał 138 minut), za to naszpikowany najnowszą technologią. Wiele sekwencji jest pokazanych z pozycji kamer bezpieczeństwa domu Wyke'a, który jest w zasadzie trzecim bohaterem filmu. Nie jest to już elegancka rezydencja w klasycznym stylu, lecz supernowoczesne, niemal sterylne i wysoce stechnicyzowane wnętrze, którego wyposażenie jest ważnym narzędziem w rozgrywce pomiędzy przeciwnikami.