Powiedz to, Gabi

Polska 2003

Szesnastoletnia Gabi jest zakochana w mieszkającym po sąsiedzku starszym od siebie o kilkanaście lat dziennikarzu. Dziewczyna zwraca na siebie uwagę obiektu uczuć, gdy ulega wypadkowi.

Reżyseria:Roland Rowiński

Czas trwania:82 min

Kategoria wiekowa:

Gatunek:Film/Film obyczajowy

Powiedz to, Gabi w telewizji

Galeria

Powiedz to, Gabi (2003) - Film
Powiedz to, Gabi (2003) - Film
Powiedz to, Gabi (2003) - Film
  • Powiedz to, Gabi (2003) - Film
  • Powiedz to, Gabi (2003) - Film
  • Powiedz to, Gabi (2003) - Film
  • Andrzej Chyra

    jako Borys

  • Marta Chodorowska

    jako Gabi

  • Magdalena Cielecka

    jako Baśka, dziewczyna Borysa

  • Krzysztof Globisz

    jako Michał, redaktor naczelny

  • Jan Frycz

    jako biznesmen

  • Gabriela Kownacka

    jako aktorka

  • Małgorzata Owsiany

    Scenariusz

  • Roland Rowiński

    Scenariusz

  • Marian Prokop

    Zdjęcia

  • Alchemik (zespół)

    Muzyka

  • Grzegorz Piotrowski

    Muzyka

  • Kazimierz Rozwałka

    Producent

Opis programu

Tytułowa Gabi (Marta Chodorowska) to przeżywająca właśnie burzę hormonalną szesnastolatka z warszawskiej Pragi. Jej życie od pewnego czasu koncentruje się wokół Borysa (Andrzej Chyra), znacznie od niej starszego dziennikarza, który mieszka w tej samej kamienicy. Borys cierpi na bezsenność, bezskutecznie walczy ze stresem zawodowym i nie może uporać się z problemami osobistymi. Dziewczyna podgląda go, śledzi, ale nie ma odwagi się zbliżyć. Zwłaszcza, że Borys związany jest z atrakcyjną dziennikarką Baśką (Magdalena Cielecka). W końcu wychowanej przez twarde prawa ulicy, notorycznie uciekającej w kłamstwa, wygadanej nastolatce udaje się spotkać z wymarzonym mężczyzną twarzą w twarz. Gabi jest jednak w przebraniu zakonnicy. Wydarzenie to dziewczyna odbiera jako znak. W tym miejscu rzeczywistość rozdziela się na dwie alternatywne historie. Jedna z nich opowiada o tym, że Borys i Gabi nie wykorzystują szansy, jaką dostali. W drugiej Gabi, być może za sprawą złożonej przez siebie przysięgi, zaklina los i doprowadza do zbliżenia z dziennikarzem. "Powiedz to, Gabi" to ostatni jak dotąd film Rolanda Rowińskiego, znanego bardziej jako twórca filmów dokumentalnych i teatrów telewizji. Rowiński ma na koncie inscenizacje m.in. "Wniebowstąpienia" Adolfa Rudnickiego, "Dwóch panów z Werony" Wiliama Szekspira czy "Letniego dnia" Sławomira Mrożka. W kinie Rowiński zadebiutował "Obywatelem świata" według pomysłu Grzegorza Ciechowskiego z Janem Fryczem, Adrianną Biedrzyńską i Markiem Kondratem w rolach głównych. Obecnie reżyser zrezygnował z wielkiego ekranu na rzecz produkcji telewizyjnych - od siedmiu lat jest zaangażowany w prace nad serialem "M jak miłość", którego jest współreżyserem. W "Powiedz to, Gabi" główną rolę zagrała Marta Chodorowska, wówczas jeszcze studentka warszawskiej Akademii Teatralnej. "Gabi to dziewczyna, która widzi świat w czarno-białych kolorach. Dla niej coś jest albo dobre, albo złe. Nie ma stanów pośrednich. Jest beznadziejnie zakochana w Borysie, ale nie jest to miłość dojrzała. Czuje się bardzo samotna.