Rozgrywka

Montreal. Włamywacz Nick Wells (Robert De Niro) jest profesjonalistą w swoim fachu. Lata praktyki sprawiły, że potrafi otworzyć każdy sejf. Postanawia jednak zmienić swoje życie. Chce zerwać z przestępczą działalnością, zamieszkać z przyjaciółką Diane (Angela Bassett) i poświęcić pasji, jaką jest prowadzenie klubu jazzowego. Wówczas kontaktuje się z nim jego przyjaciel i zleceniodawca Max (Marlon Brando), który proponuje mu udział w skoku życia. Planuje on kradzież cennego dzieła sztuki złotniczej z sejfu urzędu celnego. Do pomocy przydziela mu młodego złodzieja Jacka Tellera (Edward Norton), który zatrudnił się w urzędzie jako sprzątacz. Mężczyzna spędza tam całe noce opracowując szczegóły skoku. Nick, skuszony wizją olbrzymich pieniędzy, postanawia podjąć wyzwanie. Jest jednak nieufny wobec współpracownika.