Samotne niedźwiadki

Obserwujemy rok z życia kilkumiesięcznych niedźwiadków Paszy i Maszy, mieszkańców rezerwatu Krasny Bor na północy Białorusi. Żyją tu także łosie, sarny, wilki, jelenie. Niedźwiadki zostały nagle same, bez opieki dorosłego osobnika. W lasach, gdzie ludzie rzadko zaglądają, na jednej z nielicznych tu dródg ich matkę potrąciła ciężarówka. Pieciomiesięczne niedźwiadki praktycznie nie mają szans na przeżycie. Bez matki czeka je niepwena przyszłość. Nieporadne i niedoświadczone sierotki muszą sobie same radzić w nowej rzeczywiśtości. Czy mimo czyhających zewsząd niebezpieczeństw, uda im się przeżyć? Kamera obserwuje, jak samotne niedźwiadki wykazują się sztuką przetrwania dzięki wrodzonemu instynktowi, jak zdobywają samodzielnie pożywienie oraz jak przygotowują legowisko na zimę, a także jak baraszkują w lesie.