Skok na kasyno

Napad na Casino Royale prawie się udał. Ale i dokonał go nie byle kto. Dla Scratcha nie była to pierwszyzna, a i jego młody wspólnik Ace Logan spisał się doskonale. Cóż z tego jednak, skoro szef ochrony kasyna, Bill Trask, okazał się jeszcze lepszy, rozpoznając wśród gości "bywalca" będącego niezupełnie klasycznym graczem. W szaleńczej pogoni za parą złoczyńców lepsi okazali się ochroniarz kasyna i stróże prawa, a Ace i Scratch zamiast świetlanej przyszłości zobaczyli jedynie lufy karabinów policji. Dyrektor kasyna, John Wescott, nie zamierza wsadzać przestępców za kratki, chcąc skorzystać z ich wiedzy i doświadczenia, zatrudnia ich obu jako specjalistów od ochrony. Nieprzyjęcie tej "propozycji pracy" równoznaczne jest z powrotem za kratki. Scratch i Ace stają się więc hotelowymi detektywami. Niełatwo jest im wykonywać swoją pracę. Przeciwko sobie mają bowiem wszystkich: asystentkę Wescotta, atrakcyjną Amber Malloy, która od początku była przeciwna temu eksperymentowi; szefa ochrony Billa Traska, który uważa, że zatrudnianie przestępców to bardzo zły pomysł; wreszcie nie lubią ich także "koledzy po fachu", od których są po prostu lepsi. Od chwili, kiedy pojawili się w kasynie w nowych rolach, wykrywalność kasynowych przestępstw zdecydowanie wzrosła. Bohaterowie doskonale "dogadują się" natomiast z Johnem Wescottem. Ten bogaty człowiek, który doszedł do majątku swoją własną pracą, dostrzega ich swoisty honor i uczciwość. Jednocześnie jednak ktoś wyraźnie czyha na ich życie. Na wychodzącego z domu Scratcha napadają "nieznani sprawcy". Ratuje go tylko przytomność umysłu i umiejętności sztuki walki Ace'a. Z kolei Ace i Amber wprost cudem wychodzą z opresji, w jakie wpadli na skutek strzelaniny i pościgu dokonanego przez kolejnych bandytów. Tymczasem Instytut Meteorologiczny zapowiada zbliżanie się do wyspy, na której jest hotel, niszczycielskiego huraganu "Brenda". Cały kompleks rozrywkowy wraz z kasynem ma być ewakuowany. Wescott nie zgadza się jednak na wywiezienie zawartości kasynowego sejfu i prosi Ace'a, aby został na miejscu.