Smerfy 2 - obsada, aktorzy
The Smurfs 2, USA/Francja/Kanada/Belgia 2013
Obsada
Neil Patrick Harris
jako Patrick
Brendan Gleeson
jako Victor
Jayma Mays
jako Grace
Hank Azaria
jako Gargamel
Jacob Tremblay
jako Blue
Nancy O'Dell
jako Nancy O'Dell
Katy Perry
jako Smerfetka
Christina Ricci
jako Vexy
Jonathan Winters
jako Papa Smerf
J.B. Smoove
jako Hackus
George Lopez
jako Maruda
Anton Yelchin
jako Ciamajda
John Oliver
jako Laluś
Shaquille O'Neal
jako Smooth Smurf
Frank Welker
jako Azrael
Tom Kane
jako Smerf narrator
Fred Armisen
jako Ważniak
Jeff Foxworthy
jako Handy Smurf
Paul Reubens
jako Jokey Smurf
Alan Cumming
jako Gutsy Smurf
Gary Basaraba
jako Hefty Smurf
Adam Wylie
jako Panicky Smurf
Joel McCrary
jako Farmer Smurf
Kenan Thompson
jako Greedy Smurf
Kevin Lee
jako Party Planner Smurf
B.J. Novak
jako Baker Smurf
Jimmy Kimmel
jako Passive-Aggressive Smurf
Shaun White
jako Clueless Smurf
Mario Lopez
jako Social Smurf
John Kassir
jako Crazy Smurf
Sean Kenin
jako Smurf Voice #1
Sofía Vergara
Twórcy
Marie-Eve Beckers
Kaskader
Mathieu Lardot
Kaskader
Olivier Sa
Kaskader
Annick Chartier
Charakteryzacja
Thi Thanh Tu Nguyen
Charakteryzacja
Lydia Pujols
Charakteryzacja
Avril Carpentier
Charakteryzacja
Albane Cousinard
Charakteryzacja
Irène Jordi
Charakteryzacja
Alice Robert
Charakteryzacja
Agustin Andres Cortes
Efekty specjalne
Kenneth Dietrich
Efekty specjalne
Fred Dossola
Efekty specjalne
Farzeen Farooq
Efekty specjalne
Chris Messineo
Efekty specjalne
Balaji Muppalla
Efekty specjalne
Dileep Nadesan
Efekty specjalne
Christopher Romano
Efekty specjalne
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
Efekty specjalne
Chiaki Matsubayashi
Efekty specjalne
Andy Antoine
Efekty specjalne
Gabrielle Anne Desy
Efekty specjalne
Luc Therrien
Efekty specjalne
Tim Winchester
Efekty specjalne
Robert L. Sephton
Dźwięk
Bruce Tanis
Dźwięk
Bernard Weiser
Dźwięk
Phil Meheux
Zdjęcia
Sabrina Plisco
Montaż
Heitor Pereira
Muzyka
J. David Stem
Scenariusz
David N. Weiss
Scenariusz
Jay Scherick
Scenariusz
David Ronn
Scenariusz
Karey Kirkpatrick
Scenariusz
Jordan Kerner
Producent
Benita Allen
Producent
Ben Haber
Producent
Raphaël Benoliel
Producent
Paul Neesan
Producent
Hendrik Coysman
Producent
Ezra Swerdlow
Producent
Véronique Culliford
Producent
Maricel Pagulayan
Producent
Sabrina Plisco
Producent
Thomas Lemoine
Producent
Rita Ryack
Kostiumy
Véronique Marchessault
Kostiumy
Neil Patrick Harris
Scenografia
Raja Gosnell
Reżyseria
Waldemar Barwiński
Dubbing
Miłogost Reczek
Dubbing
Jerzy Stuhr
Dubbing
Małgorzata Socha
Dubbing
Agnieszka Dygant
Dubbing
Andrzej Gawroński
Dubbing