Śmierć pięknych saren

Inspirację do filmu Karel Kachyňa czerpał z opowiadań Oty Pavla (1930-1973). Gorzka, groteskowa opowieść przedstawia perypetie rodziny Popperów przed wojną i w czasie okupacji. Wiejska idylla - łowienie ryb, sąsiedzkie spotkania, eskapady miłosne, i ciepło rodzinne w czasach protektoratu - zmienia się w łańcuch złowieszczych wydarzeń. Opór ojca osiąga kulminację w rozpaczliwym akcie, którym pragnie pomóc swym synom mającym pójść do transportu... W filmie chodzi przede wszystkim o oddanie atmosfery świata książek Oty Pavla. Koncepcja opiera się na następstwie epizodów, w których stopniowo ginie radosny klimat beztroski, radości życia oraz humorystycznych sytuacji. Zastąpiony zostaje przez szarość okupacji, poczucie poniżenia i wszechobecnego zagrożenia. Tym bardziej jednak wyraziste staje się niebohaterskie bohaterstwo prostego człowieka i zwykła ludzka solidarność. Przyroda w prozie Pavla sprzyja człowiekowi, jest efektywnym antidotum na brzemię ludzkiego losu i niesprawiedliwości. Ten ważny wymiar Kachyňa oddał razem z pobłażliwym humorem pisarza.