Smuga cienia

W jednym z wywiadów przeprowadzonych w czasie realizacji filmu Andrzej Wajda powiedział "Spodobała mi się taka idea, żeby sfilmować opowiadanie jakby przekalkowane z książki. "Smuga cienia" nadaje się do podobnego zabiegu, bo jest krótka, znacznie krótsza niż inne książki, które przerabiałem na filmy. I odznacza się ogromną siłą dzięki zamkniętej formie. Przy całej wierności dla Conrada pozwalmy sobie na dwa zabiegi. Narrator opowiadania w filmie staje się po prostu Conradem (...) Drugi zabieg - dodanie prologu i epilogu". Bohater filmu zwie się Joseph Conrad-Korzeniowski, a nie jak w pierwowzorze literackim - John Nieven, czyta listy swojego wuja z Polski, ogląda fotografie polskiej rodziny. W ten sposób Wajda mocniej niż sam Conrad podkreśla autobiograficzność adaptowanego utworu. Film realizowany był w Bułgarii, na Morzu Czarnym, w Anglii i w Bangkoku. Główną rolę Andrzej Wajda powierzył wówczas jeszcze niedoświadczonemu młodemu aktorowi warszawskiego Teatru Dramatycznego Markowi Kondratowi. W innych rolach pierwszoplanowych wystąpili aktorzy angielscy. Pierwszego oficera zagrał Graham Lines, w postać Ransome'a wcielił się Tom Wilkinson, a kapitana Gilesa odtwarza Martin Wyldeck.