Świadek

Reżyser Fred Cavaye, nominowany do Cezara w 2009 r. za "Dla niej wszystko" w kategorii najlepszy debiut, w swoim kolejnym trzymającym w napięciu kryminale maksymalnie wykorzystał atrybuty dobrego kina akcji, jak szybkie tempo, brawurowe pościgi policyjne, strzelaniny, spektakularne sceny walk, porachunki mafijne. "Świadek" opowiada o dwóch najlepszych policjantach, którzy są partnerami zawodowymi i przyjaciółmi w życiu prywatnym. Po zakończeniu wspólnej akcji policyjnej, w której główną rolę odegrali właśnie protagoniści filmu, Simon i Franck, w komisariacie wszyscy funkcjonariusze na mocno zakrapianej imprezie świętują udaną misję, przypisując sobie największe zasługi. Zdegustowany Simon postanawia wracać do domu, do żony Alice i syna Theo. Niestety, jest pod wpływem alkoholu. Dochodzi do tragicznego wypadku drogowego, w którym są trzy ofiary śmiertelne, w tym dziecko. Choć nie była to bezpośrednia wina Simona, na miejscu zdarzenia stwierdzono, że był pijany i dlatego trafił za kratki. Stracił wszystko: pracę, rodzinę, dobrą opinię. Po odzyskaniu wolności Simon nie potrafi uciec od przeszłości, wciąż dręczą go koszmarne sny, przypominające o tragicznym w skutkach wypadku. Unika bliższych kontaktów z dawnym przyjacielem, Franckiem, który próbuje wyciągnąć do niego rękę. Simon tęskni za życiem rodzinnym, za synem i żoną, która ma już nowego partnera, Jeana - Marca. Drogi byłych partnerów jednak znowu się splatają, gdy rodzina Simona znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Mały Theo przypadkowo jest świadkiem krwawych porachunków handlarzy narkotyków i od tej pory staje się głównym celem gangsterów, którzy chcą go zlikwidować. Simon zrobi wszystko, by ratować swoich najbliższych, bo policja działa zbyt opieszale. U jego boku staje, jak dawniej, Franck. Będą musieli zmierzyć się z bezwzględnym wrogiem, ale również z własną przeszłością.