Szara Sowa

Pochodzący z Anglii Archibald Belaney (Pierce Brosnan) od dziecka fascynował się Indianami i marzył o tym, żeby stać się jednym z nich. Jego pragnienie w końcu się spełnia. Rok 1934. Archie, który teraz nosi imię Szara Sowa, mieszka wśród Indian w Kanadzie. Anahareo, zwana Pony (Annie Galipeau), jest zafascynowana przystojnym mężczyzną i wbrew jego woli zamieszkuje z nim w rezerwacie. Ojciec dziewczyny, który również sprzeciwia się tej decyzji, marzy o tym, żeby córka wyjechała na studia do Montrealu. Obojętność Szarej Sowy wobec Pony niespodziewanie zaczyna przeradzać się w głębsze uczucie. Pewnego dnia mężczyzna ratuje Anahareo od śmierci, gdy pęka pod nią lód na jeziorze. To dramatyczne zdarzenie zbliża do siebie parę. Wkrótce pod wpływem ukochanej Szara Sowa postanawia porzucić traperskie życie i poświęcić się ochronie środowiska. Staje się znanym obrońcą zwierząt i otrzymuje propozycję objęcia funkcji strażnika w Narodowym Parku Prince Albert. Jego artykuły o dzikiej przyrodzie trafiają do magazynów na całym świecie.