Wakacje z foką

Młody, przystojny wdowiec Thomas Krugmann, wykładowca na wydziale weterynarii, wybiera się na wakacje z córką Nele i młodszym synem Moritzem oraz nową przyjaciółką, Sabine. Niestety, już w drodze prześladuje ich pech: rezerwację w hotelu niespodziewanie anulowano, w dodatku psuje się im samochód. Z konieczności Thomas zatrzymuje się więc z bliskimi w małym, nadmorskim miasteczku, w nadziei, że znajdzie tam jakiś warsztat samochodowy i nocleg. Z pomocą przychodzi mu poznana w porcie młoda rybaczka, Anne Petersen, której na wysłużonym kutrze towarzyszy oswojona foka o imieniu William. Dziewczyna wskazuje Thomasowi jedyny w okolicy warsztat i podwozi go do Pieta Jensena, znajomego właściciela wiejskiego pensjonatu. Nele i Moritz nie lubią sympatycznej skądinąd Sabine i robią wszystko, żeby przypadkiem nie została ich nową mamą. Sabine wyczuwa tę niechęć i, choć bardzo się stara, coraz częściej żałuje, że zdecydowała się na wspólny wyjazd. Za to sympatię dzieci od pierwszej chwili budzi bezpośrednia Anne, a zwłaszcza jej pupil William. Dzieci nie wiedzą, że Anne ma kłopoty finansowe: jej łódź ledwo się trzyma, a połowy w przybrzeżnych wodach przynoszą kiepskie efekty. Żeby złowić więcej, trzeba wypłynąć dalej, a to z kolei dość ryzykowne. Piet, od lat podkochujący się w Anne, wielokrotnie proponował jej, żeby rzuciła rybacki fach i pomagała mu w prowadzeniu pensjonatu, ale dziewczyna konsekwentnie odrzuca te oferty. Nie chce ranić Pieta, którego traktuje wyłącznie jak kolegę. Zresztą lubi swoje dotychczasowe zajęcie. Przedłużający się, przymusowy pobyt w miasteczku sprawia, że Thomas i Anne mają coraz więcej okazji do spotkań. Oboje przekonują się, że bardzo dobrze czują się w swoim towarzystwie, mają dziesiątki wspólnych tematów. Również Nele i Moritz lubią przebywać z Anne. Dochodzą do wniosku, że taka mama bardzo by im odpowiadała. Postanawiają więc zmusić Sabine do wyjazdu i nakłonić ojca do związania się z Anne. Nieoczekiwanego sojusznika znajdują w... Williamie.