Witaj na południu

Alberto (Claudio Bisio) pracuje jako naczelnik poczty w małej miejscowości na północy Włoch. Jego żona Silvia (Angela Finocchciaro) marzy o ucieczce z prowincji i naciska na, by mąż zdobył przeniesienie do Mediolanu. Alberty jest gotów osiągnąć cel każdymi środkami, decyduje się więc udawać niepełnosprawnego. Kiedy oszustwo wychodzi na jaw, mężczyzna zostaje karnie przeniesiony do urzędu pocztowego w małej mieścinie pod Neapolem. Rusza objąć nową posadę pełen obaw, przekonany, że zobaczy góry śmieci na ulicach, leniwych tubylców i mafijnych siepaczy. Niespodziewanie jednak spotyka na miejscu życzliwych ludzi, w tym listonosza Mattię (Alessandro Siani), usilnie starającego się o względy pięknej Marii (Valentina Lodovini). "Witaj na południu" jest włoskim remake'iem francuskiej komedii obyczajowej "Jeszcze dalej niż Północ" Dany'ego Boona. Ponieważ oryginał opowiadał o dyrektorze poczty, który zostaje dyscyplinarnie przeniesiony z położonej na południu Francji Prowansji na wybrzeże Atlantyku, reżyser Luca Miniero musiał zmodyfikować historię, dopasowując ją do włoskich realiów. Jego bohater zostaje zatem zmuszony do przeprowadzki z północy Italii do Kampanii, często postrzeganej przez mieszkańców kraju jako region zacofany, opanowany przez mafię i zamieszkały przez gruboskórnych, leniwych prowincjuszy. W filmie występują: Claudio Bisio ("Potwory naszych czasów", "Ex"), Angela Finocchiaro ("Bestia w sercu", "Potwory naszych czasów") i Valentina Lodovini ("Witaj, smutku"). Sympatyczna opowieść o przełamywaniu uprzedzeń otrzymała aż 10 nominacji do nagrody David di Donatello, najważniejszego wyróżnienia włoskiego przemysłu filmowego, a jej sukces zachęcił Miniero do nakręcenia kontynuacji zatytułowanej "Witaj na północy" ("Benvenuti al Nord").