Wojna guzików

W dwóch sąsiadujących ze sobą irlandzkich wioskach mieszkają dwie bandy wyrostków. Fergus (Gregg Fitzgerald) jest przywódcą obozu z wioski Ballydowse, zaś Geronimo (John S. Coffey) dowodzi chłopakami z Carricksdowse. Obie bandy toczą ze sobą guzikową wojnę. Jedni drugim urywają guziki od ubrań. Czasem posuwają się do bardziej drastycznych aktów wandalizmu. Pewnego dnia niszczą nawet kościół. Gdy ojczym Fergusa dowiaduje się o prowadzonej wojnie wyrzuca chłopaka z domu. Fergus godzinami błąka się po wrzosowiskach, wreszcie dociera nad klifowe wybrzeże, gdzie spotyka Geronimo. Okazuje się, że Geronimo dowiedział się o kłopotach Fergusa i postanowił mu pomóc. Los sprawia, że na skalistym odludziu to Fergus ratuje Geronimo od fatalnego upadku. Chłopcy zaprzyjaźniają się. Ten antywojenny film dla młodzieży jest drugą, po zrealizowanej w 1962 roku we Francji, ekranizacją powieści Louis Pergauda.