Wyjście z cienia - historia Irene i Frederika Joliot-Curie

Historia najstarszej córki Mari Skłodowskiej-Curie i Pierre'a Curie - Ir?ne Joliot-Curie, fizykochemiczki, która wraz z mężem Frederikiem, i podążając śladami swoich słynnych rodziców, wyróżniona została nagrodą Nobla za odkrycie sztucznej promieniotwórczości, czyli syntezy nowych nuklidów promieniotwórczych. To naukowe dokonanie otworzyło nowy obszar badań nad radioaktywnością i w ogromnym stopniu wpłynęło na takie dziedziny jak chemia, biologia i medycyna. Ten rodzaj promieniotwórczości umożliwił ogromny postęp w leczeniu nowotworów. Ciemną stroną tego ważnego naukowego dokonania było przybliżenie się ludzkości do zdolności rozszczepienia atomu, czego dokonano w 1938 roku, a co za tym idzie konstrukcji bomby atomowej - ukończonej w 1944 roku. Program opowiada o sukcesach i zmaganiach pary wybitnych naukowców.