Wypisz, wymaluj... miłość

Jack (Clive Owen) i Dina (Juliette Binoche) pracują w jednej szkole - on uczy literatury, ona malarstwa. On, niespełniony literacki talent, od lat nie może wydać książki. Próbuje znaleźć spełnienie w redagowaniu szkolnej gazetki i próbach oderwania uczniów, których nazywa androidami od smartfonów. Nie stroni od alkoholu i nie potrafi nawiązać więzi z dorosłym synem, który wpędza go w poczucie winy. Ona, ceniona malarka włoskiego pochodzenia, z powodu choroby maluje coraz rzadziej. Oboje są niespełnieni i nieszczęśliwi. Zainspirowany pojawieniem się w szkole Diny, Jack rzuca jej wyzwanie. Mają udowodnić podopiecznym, co jest ważniejsze: słowa czy obrazy. Dina przystępuje do rywalizacji, jednak szybko okazuje się, że ją i Jacka więcej łączy niż dzieli. Ciekawostką jest, że wszystkie obrazy Diny Delsanto pokazane w filmie zostały namalowane przez Juliette Binoche.