Z podniesionym czołem

Nastoletni Malony (Rod Paradot) nie ma łatwego życia. W wieku sześciu lat został oddany przez swoją nieodpowiedzialną matkę (Sara Forestier) do domu dziecka. Od tamtej pory chłopak sprawia problemy wychowawcze i nieustannie wchodzi w konflikt z prawem. Florence (Catherine Deneuve), sędzia zajmująca się sprawami nieletnich, oraz pracownik socjalny Yann (Benoît Magimel) próbują mu pomóc. Niestety, ich działania nie przynoszą efektów. Dopiero gdy Malony trafia do poprawczaka, coś zaczyna się zmieniać. Na miejscu poznaje wyjątkową dziewczynę o imieniu Tess (Diane Rouxel), która pokazuje mu, że inne życie jest możliwe. Bliski formule dokumentu, rewelacyjny dramat społeczny w reżyserii wielokrotnie wyróżnianej na festiwalu w Cannes Emmanuelle Bercot (Kulisy sławy, Bettie wyrusza w drogę). Autorka pokazuje świat, w którym rządzą przemoc i bezprawie. Akcja filmu toczy się w Dunkierce, mieście o jednym z najwyższych we Francji wskaźników bezrobocia. Realistyczna fabuła zyskuje na autentyzmie dzięki znakomitej grze naturszczyka Roda Parodota, który za rolę Malony'ego otrzymał Cezara dla najbardziej obiecującego młodego aktora. Obok niego występują niezawodna Catherine Deneuve (Indochiny, Tańcząc w ciemnościach), laureat canneńskiej Złotej Palmy Benoît Magimel (Złodzieje, Pianistka), Sara Forestier (Unik, Le nom des gens) oraz Diane Rouxel (The Smell of Us, Moka). Produkcja zdobyła w sumie osiem nominacji do nagród Cezara, w tym w prestiżowych kategoriach "najlepszy film", "najlepszy scenariusz" i "najlepsza reżyseria". Oprócz Roda Parodota cenną statuetkę odebrał Benoît Magimel.