Zemsta Gangu Olsena

Egon Olsen właśnie wychodzi z "pudła" z gotowym planem napadu, o czym od razu dowiadują się niezawodni kompani, którzy czekają na szefa przed bramą więzienia. Przy kawie i torcie, który przygotowała specjalnie na tę okazję Yvonne, żona Kjelda, szajka omawia szczegóły kolejnego skoku. Olsen siedział w celi z jednym z prawników barona Ulrika Christiana Frederika Lovenwolda. Współtowarzysz niedoli naraił mu pewną robotę. Zarobią na tym wprawdzie niewiele, ale za to bez cienia ryzyka. Mają ukraść bezcenny chiński wazon z czasów dynastii Ming, który znajduje się w sejfie w pałacu w Kopenhadze. W tym czasie baron wraz ze służbą będzie przebywać w zamku Bornholm. Nie będzie też strażnika, a drzwi pozostaną otwarte. Gang be przeszkód ma dostać się do biblioteki na pierwszym piętrze, gdzie Olsen zajmie się kasą pancerną, a Benny i Kjeld wybiją szybę, żeby wszystko wyglądało na włamanie. Nazajutrz o świcie dostarczą skradziony wazon w umówionym miejscu. Okazuje się, że Olsen został zdradzony przez współwięźnia z celi i znowu trafia za kratki. W tej sytuacji Kjeld i Benny postanawiają na własną rękę zdobyć pieniądze na ślub Borge'a i Fie, ale partaczą robotę. Na szczęście do akcji wkracza przedsiębiorcza Yvonne, którą załatwia Olsenowi zwolnienie za kaucją. Pierwsze chwile na wolności Egon poświęca na obmyślanie kolejnego genialnego planu. Zdradzony i oszukany rabuś przede wszystkim chce się zemścić. Okazuje się, że wazon, który wynieśli z pałacu był marną podróbką za 14 koron. Tymczasem baron, który ostatnio popadł w tarapaty finansowe, zamierza uzyskać odszkodowanie za kopię, a oryginał sprzedać holenderskiemu kupcowi działającemu na zlecenie pewnego miliardera z Afryki Południowej. Egon i jego kompani muszą udaremnić tę transakcję. Pierwsza próba przejęcia forsy od kupca i kradzieży wazonu kończy się jednak niepowodzeniem, a przyłapany na gorącym uczynku Egon, zostaje nawet żywcem zamurowany w lochach. Na szczęście ratują go koledzy. Następna okazja przejęcia łupu nadarza się w Teatrze Królewskim podczas uroczystego koncertu.