Sus przeprowadza się do Brorfelde. Zaprzyjaźnia się z Bobem, który wolny czas spędza na studiowaniu gwiazd w obserwatorium. Gdy Bob zauważa nową gwiazdę na niebie, zaczyna się prawdziwa przygoda.
Odcinek: 17
Kalli mieszka z matką na przedmieściach Reykjaviku. Chłopiec ma spędzić święta z ojcem, który mieszka na wsi. Odcięty od dotychczasowego życia postanawia uciec. Niestety, gubi się podczas zamieci.
Historia dwóch zbuntowanych nastolatków, którzy uciekają z obozu przetrwania. Przybierając tożsamość misjonarzy, uciekinierzy bez przeszkód omijają policyjne blokady. Docierają do New Harmony.
Film o hinduskim treserze słoni i jego przyjacielu, Vikramie, czterotonowym zwierzęciu, które pada ofiarą nielegalnego handlu.
Kieren i Spies okradają ludzi na ulicach Kapsztadu. Trener cyrkowy, Anders, dostrzega gibkość Kierena i proponuje mu szkolenie na artystę trapezowego. Chłopak odkrywa w sobie nową pasję.
Przy narodzinach Hansa przepowiedziano, że ożeni się on z córką króla. Gdy władca dowiaduje się o przepowiedni, postanawia zrobić wszystko, aby zapobiec jej spełnieniu.
Opowieść o chłopcu, który wytrwale poszukuje złota w rzece. Toni wie, że rzeka jest niebezpieczna, gdyż utonął w niej jego ojciec. Chłopiec zaprzyjaźnia się z dziewczynką, która tylko z nim rozmawia.
Ojciec 12-letniej Emmy poznaje kobietę, która przyjeźdża w odwiedziny wraz z synem Danielem. Chłopiec nie jest zachwycony pomysłem matki. Aby uniknąć spotkania, Emma zamierza wyruszyć na wycieczkę.
Signe jest spokojną nastolatką. W szkole wyróżnia się nieśmiałością i trzymaniem się z boku. Życie klasy zmienia się, kiedy przybywa do niej nowa uczennica, która nie toleruje panujących tam zasad.
Poszkodowany w wypadku młody mężczyzna, Buddy, po odzyskaniu przytomności odkrywa, że potrafi uzdrawiać poprzez dotyk. Jednak używając swej mocy, ryzykuje własnym zdrowiem.
Nastoletnie przyjaciółki, Ohna, Maja i Rikke, chcą spędzić spokojne wakacje. Sprawy komplikują się, gdy brat jednej z nich staje się podejrzanym w sprawie handlu narkotykami.
Barbara znika bez słowa. Hadrien wyrusza na poszukiwania kobiety, którą kocha. Mężczyzna poznaje Emmanuela, drugiego kochanka Barbary. Odkrywają, że ich ukochana prowadziła podwójne życie.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: