Grimm Odcinek 2 - Niedźwiedzie pozostaną niedźwiedziami

Streszczenie odcinka

Młoda para włamuje się do domu na odludziu, aby spędzić tam romantyczną noc. Niespodziewanie chłopak zostaje zaatakowany przez dziwnego stwora. Detektywi Nick i Hank prowadzą dochodzenie w tej sprawie. Poznają rodzinę ofiary. Okazuje się, że kultywują oni tajemnicze rytuały. Nick prosi Monroe'a, aby czuwał na jego ciotką Marie, której grozi niebezpieczeństwo.