Hell on Wheels Odcinek 10

Streszczenie odcinka

W Hell on Whells trwają przygotowania do święta z okazji wybudowania 40 mili szlaku kolejowego. Harper wyznaje Swedowi, że nie jest zabójcą Mary, ale wciąż może zaświadczyć o morderstwach Cullena. Lily odbywa szczerą rozmowę z Cullenem, podczas której radzi mu, aby porzucił chęć zemsty, która może mu tylko zaszkodzić. Takiego zdania jest też Elam, ale wielebny Cole sugeruje wybranie łatwiejszej drogi. Durant kupuje Lily suknię na tańce, aby przyciągnęła potencjalnych inwestorów. Jest zdziwiony, że po jego ostrzeżeniu, Cullen wciąż przebywa w mieście. Harper, który wrócił ze Swedem do Hell on Wheels, wpada w ręce Cullena. Twierdzi, że ma dowód na swoją niewinność, lecz nie udaje mu się uniknąć śmierci. Po wszystkim Cullen odnajduje wiadomość, którą miał przy sobie sierżant. Rozumie, że popełnił błąd i zamordował niewłaściwego człowieka. W pośpiechu opuszcza miasto. Następnego dnia Swede rozwiesza wszędzie ogłoszenia o nagrodzie 250$ oferowanej za głowę Cullena.