Herkules Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Grupa wędrowców, którzy uciekli przed wojną, trafia do opuszczonego miasta, gdzie jedyną żywą istotą jest pies. To miejsce wydaje się im idealne, by założyć tu swój nowy dom. Ze świątyni ktoś wykrada złoty kielich, co spowoduje gniew bogini Hery, która sprowadzi na miasto plagę. Wkrótce w pobliżu pojawia się Herkules, który znajduje schronienie. Ukrywając się nieopodal miasta, spotyka ociemniałego jasnowidza, który przepowiada mu, że nadchodzi zagłada. A zagładę przyniesie wszechmocna Hera, która rzuciła na miasto klątwę. Ucierpi na tym wiele niewinnych ludzi. Następnego dnia Herkules udaje się w kierunku miasta. W drodze towarzyszy mu jasnowidz. Kiedy docierają do miasta ich oczom ukazują się ogromne zniszczenia spowodowane burzą wywołaną przez Herę. Herkules postanawia zaprowadzić mieszkańców do Kalidonu, nad którym opiekę sprawuje Apolla. Aby jednak dotrzeć w bezpieczne miejsce muszą pokonać pełne pułapek bagna. Kiedy wszyscy ruszają w drogę, w ich mieście zaczyna trząść się ziemia. To pełne grozy miejsce opuszcza nawet pies, który podąża za Herkulesem i innymi. Przed spadającymi skałami i burzą znajduja schronienie w jaskini, by następnego dnia kontynuować wędrówkę do Kalidonu.