Chirurdzy Odcinek 142 - Nieodpowiedzialni

Streszczenie odcinka

Do szpitala trafia kobieta, cierpiąca z powodu Alzheimera. Ale właściwie cała jej rodzina - jej mąż i kilkuletni syn są ofiarami tej nieuleczalnej choroby. Mężczyzna opiekuje się nią w domu, zaniedbując ich dziecko. A tymczasem Meredith dostrzega na szyi chłopca guz. Pilnie potrzebna jest operacja. Stark każe wezwać opiekę społeczną. Meredith, Arizona i April przeciwstawiają mu się. Uważają, że to zły pomysł, bo rodzina zostanie rozdzielona, a tej matce zostało niewiele świadomego życia… Młody mężczyzna już czeka w Seattle Grace, by poddać się transplantacji płuc z powodu mukowiscydozy. Ale do operacji ratującej mu życie może nie dojść, bo Lexie odkrywa, że jego dziewczyna też choruje na tę nieuleczalną chorobę. To zbyt ryzykowne z medycznego punktu widzenia. Ale czy życie z ryzykiem, że choroba wróci, jest lepsze od życia w samotności? Adelle Webber ponownie zostaje przywieziona na ostry dyżur. Z powodu problemów z pamiecią znów przewróciła się i tym razem zraniła się w głowę. Richard jest załamany… Arizona i Mark kłócą się o to, czy Callie powinna poddać się badaniu, które wykluczy wady płodu. Natomiast Owen odkrywa, że Cristina nie chce mieć dzieci. To dla niego cios, bo podświadomie zawsze marzył o zostaniu ojcem.