Jak ukraść księżyc Obsada, aktorzy
Despicable Me, USA/Francja 2010
Obsada
Steve Carell
jako Gru
Pierre Coffin
jako Stuart
Russell Brand
jako dr Nikczemniuk
Kristen Wiig
jako panna Hattie
Miranda Cosgrove
jako Margo
Dana Gaier
jako Edith
Elsie Fisher
jako Agnes
Julie Andrews
jako mama Gru
Jason Segel
jako Wektor
Will Arnett
jako pan Perkins
Danny McBride
jako Fred McDade
Chris Renaud
jako Dave
Jemaine Clement
jako Jerry
Jack McBrayer
jako tata turysta
Mindy Kaling
jako mama turystka
Rob Huebel
jako prowadzący wiadomości
Ken Daurio
jako egipski strażnik
Ken Jeong
jako gospodarz talk show
Charles Bright
jako różne głosy
Katie Leigh
jako różne głosy
Ranjani Brow
jako różne głosy
Scott Menville
jako różne głosy
Holly Dorff
jako różne głosy
Edie Mirman
jako różne głosy
Jackie Gonneau
jako różne głosy
Al Rodrigo
jako różne głosy
Wendy Hoffman
jako różne głosy
Jakob Roston
jako różne głosy
James Kyson
jako różne głosy
John Hans Tester
jako różne głosy
Twórcy
Christelle Balcon
Kierownik produkcji
Jeannine Berger
Kierownik produkcji
Arnauld Boulard
Kierownik produkcji
Solenn Colas
Kierownik produkcji
Christina DeSilva
Kierownik produkcji
Jean-Luc Florinda
Kierownik produkcji
Karine Friang
Kierownik produkcji
Anais Perlot
Kierownik produkcji
Jill Ragaway
Kierownik produkcji
Dave Rosenbaum
Kierownik produkcji
Eric Guillon
Dyrektor artystyczny
Gregory Perler
Montaż
Pam Ziegenhagen
Montaż
Heitor Pereira
Muzyka
Pharrell Williams
Muzyka
Christopher Meledandri
Producent
John Cohen
Producent
Janet Healy
Producent
Sergio Pablos
Producent
Nina Rappaport
Producent
Robert Taylor
Producent
Cinco Paul
Scenariusz
Ken Daurio
Scenariusz
Tony Gonzalez
Choreografia
Charles Chorein
Efekty specjalne
VIncent Houzé
Efekty specjalne
Marek Robaczewski
Dubbing
Zbigniew Konopka
Dubbing
Agnieszka Kunikowska
Dubbing
Olga Zaręba
Dubbing
Helena Englert
Dubbing
Lena Ignatjew-Zielonka
Dubbing
Antonina Girycz
Dubbing
Jarosław Boberek
Dubbing
Miłogost Reczek
Dubbing
Artur Kaczmarski
Dubbing
Robert Tondera
Dubbing
Pierre Coffin
Reżyseria
Chris Renaud
Reżyseria