Jednostka 19 Odcinek 3 - Contain the Flame

Streszczenie odcinka

W jednym z mieszkań w Seattle włącza się alarm przeciwpożarowy, ale lokatorka i jej chłopak, nie widząc ognia, bagatelizują sprawę. Przybyli na wezwanie, strażacy z Jednostki 19 przypuszczają, że ognisko pożaru jest gdzieś na dachu. Gdy jedni przeszukują podejrzaną konstrukcję, drudzy chodząc od domu do domu wzywają mieszkańców tego apartamentowca do ewakuacji. Tymczasem ogień rozprzestrzenia się w innym miejscu niż dach - w lokalu, gdzie pierwotnie włączył się alarm. Jack zna ten budynek, a mimo to dowodząca tą akcją, Andy nie słucha jego rad. By ich pogodzić, do akcji wkracza ich szefowa - dowódca dystryktu Frankel (gościnnie: Leslie Hope - "24 godziny"). Ale tragedii nie udaje się zapobiec… W innej części Seattle grupa nastolatków spotkała się na urodzinowym party nad basenem z użyciem... ciekłego azotu. Jedyna uczestniczka tej pechowej imprezy, która nie straciła przytomności, wzywa pomoc.